Thursday, July 23, 2020

Home Made Vegetarian Spring Rolls during Pandemic|| महामारी के दौरान होम मेड वेजिटेरियन स्प्रिंग रोल्स ||

No doubt that the pandemic has disturbed the routine family life of the people of the world. Many tasty items which we buy from the market are unavailable now. So we have to do something at home, a few tasty items for the kids and family. A recipe for a homemade Spring Roll is presented here. I hope you would cook; and sure would like it. Thanks.
Home Made Vegetarian Spring Rolls during Pandemic||
महामारी के दौरान होम मेड वेजिटेरियन स्प्रिंग रोल्स ||


No doubt that the pandemic has disturbed the routine family life of the people of the world. Many tasty items which we buy from the market are unavailable now. So we have to do something at home, a few tasty items for the kids and family. A recipe for a homemade Spring Roll is presented here. I hope you would cook; and sure would like it. Thanks.

Click here for the list of : CATEGORIES

Ingredients for Vegetarian Spring Roll:

for spring roll sheets-
  • All-purpose Flour(Finer Wheat Flour - Maida) - 2 cups.
  • 1 tsp salt
  • 2 tsp oil
for preparing the filler-
  • 7-8 garlic and cloves (Chopped).
  • 3-inch ginger (Chopped).
  • 3 green chilies (Chopped).
  • one sliced onion.
  • one grated carrot.
  • 1/2 capsicum. 1 cup cabbage.
  • green spring onion grated(optional).
  • 1/2 tsp chat masala.
  • 1/2 Red Chilli powder.
  • 1 tsp pav bhaji masala.
  • 1 tsp soya sauce.
  • 1 tsp salt,
  • 2-3 tsp oil
  • some water.
(Note: tsp = Teaspoon.)

Method of Vegetarian Spring Roll:
Fold the roll like this for the spring roll.
Fold the roll like this for the spring roll.

  1. Knead the flour by applying water in small quantities and knead hard to make it sticky. Put aside for a while to set.
  2. After some time knead the loaf again by applying some oil to make it more sticky.
  3. Make small pieces and make a round shape like a ball by rolling in the palms. Cover all the balls with the lid to prevent dryness.
  4. Take one ball out and make medium size round shape sheet and apply some oil as well as flour, make the same type sheet with another ball and apply the oil and flour on another sheet also. Then stick both sheets with each other and roll more with a rolling pin to make a large but thin sheet.
  5. Cook the sheet on the pan by applying some oil on both sides. Then separate both layers carefully with a knife when it is cool. You will get a semi-transparent polyester cloth-like a sheet that will be used for spring roll later.
  6. in 2-3 tsp oil add 7-8 garlic and cloves, 3-inch ginger, 3 green chilies, saute for few seconds. add one sliced onion and saute, add one grated carrot, 1/2 capsicum, 1cupcabbage, and cook well till water starts to extracts. Add green spring onion grated(optional), add 1/2 tsp chat masala, 1/2 Red Chilli powder, 1 tsp pav bhaji masala, 1 tsp soya sauce, 1 tsp salt, cook the mixer well.
  7. Make a thin slurry in a bowl with 2 tsp maida and water to stick the spring roll folds.
  8. Take a one maida sheet and ut the stuff in the center, apply slurry on the sheet and fold. add some slurry on the outside and stick it. Like this make all the rolls and fry in a pan on a slow flame for a sufficient time so will be cooked up to inside.
  9. Serve hot with a sauce or chutney.

Hindi


महामारी के दौरान होम मेड वेजिटेरियन स्प्रिंग रोल्स ||

इसमें कोई संदेह नहीं है कि महामारी ने दुनिया के लोगों के नियमित पारिवारिक जीवन को परेशान किया है। कई स्वादिष्ट वस्तुएं जो हम बाजार से खरीदते हैं अब उपलब्ध नहीं हैं। इसलिए हमें घर पर कुछ करना होगा, बच्चों और परिवार के लिए कुछ स्वादिष्ट चीजें। एक होममेड स्प्रिंग रोल के लिए एक नुस्खा यहां प्रस्तुत किया गया है। मुझे आशा है कि आप पकाएंगे; और यकीन है कि यह पसंद करेंगे। धन्यवाद।

शाकाहारी स्प्रिंग रोल के लिए सामग्री:

स्प्रिंग रोल शीट के लिए-
  • सभी उद्देश्य वाला आटा (महीन गेहूं का आटा-मैदा) - 2 कप।
  • 1 चम्मच नमक
  • 2 चम्मच तेल
भराव तैयार करने के लिए-
  • 7-8 लहसुन और लौंग (कटा हुआ)।
  • 3 इंच अदरक (कटा हुआ)।
  • 3 हरी मिर्च (कटी हुई)।एक कटा हुआ प्याज।
  • एक कसा हुआ गाजर।
  • 1/2 शिमला मिर्च। 1 कप गोभी।
  • हरी वसंत प्याज कसा हुआ (वैकल्पिक)।
  • 1/2 छोटा चम्मच चाट मसाला।
  • 1/2 लाल मिर्च पाउडर।
  • 1 छोटा चम्मच पाव भाजी मसाला।
  • 1 चम्मच सोया सॉस।
  • 1 चम्मच नमक,
  • 2-3 चम्मच तेल
  • थोड़ा पानी।
(नोट: टीएसपी = चम्मच।)

शाकाहारी स्प्रिंग रोल की विधि:

  1. थोड़ी मात्रा में पानी लगाकर आटा गूंध लें और इसे चिपचिपा बनाने के लिए सख्त गूंध लें। थोड़ी देर के लिए सेट होने के लिए रख दें।
  2. कुछ समय बाद इसे और अधिक चिपचिपा बनाने के लिए थोड़े से तेल को लगाकर आटे को फिर से गूंध लें।
  3. छोटे-छोटे टुकड़े करें और हथेलियों में घुमाकर गेंद की तरह गोल आकार दें। सूखापन को रोकने के लिए सभी गेंदों को ढक्कन के साथ कवर करें।
  4. एक बॉल को निकाल लें और मीडियम साइज़ की गोल आकार की शीट बना लें और आटे के साथ-साथ थोड़ा सा तेल भी लगाएँ, दूसरी बॉल के साथ भी इसी तरह की शीट बनाएँ और दूसरी शीट पर भी तेल और मैदा लगाएँ। फिर दोनों शीटों को एक दूसरे के साथ चिपकाएं और एक बड़ी लेकिन पतली शीट बनाने के लिए रोलिंग पिन के साथ अधिक रोल करें।
  5. तवे पर दोनों तरफ थोड़ा तेल लगाकर शीट को पकाएं। फिर ठंडा होने पर चाकू से दोनों परतों को अलग-अलग करें। आपको एक अर्ध-पारदर्शी पॉलिएस्टर कपड़े जैसा एक चादर मिलेगा जो बाद में स्प्रिंग रोल के लिए उपयोग किया जाएगा।
  6. 2-3 टीस्पून तेल में 7-8 लहसुन और लौंग, 3 इंच अदरक, 3 हरी मिर्च डालें, कुछ सेकंड के लिए भूनें। एक कटा हुआ प्याज और सॉस डालें, एक कद्दूकस किया हुआ गाजर, 1/2 शिमला मिर्च, 1 लीटर कैबेज डालें, और पानी के अर्क को अच्छी तरह से पकाएं। हरी वसंत प्याज कद्दूकस किया हुआ (वैकल्पिक), 1/2 टीस्पून चाट मसाला, 1/2 लाल मिर्च पाउडर, 1 टीस्पून पाव भाजी मसाला, 1 टीस्पून सोया सॉस, 1 टीस्पून नमक डालकर मिक्सर को अच्छी तरह पकाएं।
  7. स्प्रिंग रोल फोल्ड्स को चिपकाने के लिए 2 टीस्पून मैदे और पानी के साथ एक कटोरी में पतला घोल बनाएं।
  8. एक मैदा शीट लें और केंद्र में सामान रखें, शीट पर घोल लगाएं और मोड़ें। बाहर की तरफ थोड़ा घोल डालें और चिपका दें। जैसे यह सभी रोल बनाते हैं और एक पैन में धीमी आंच पर पर्याप्त समय के लिए भूनते हैं ताकि यह अंदर तक पक जाए।
  9. चटनी या चटनी के साथ गर्मागर्म सर्व करें।

Hinglish

mahaamaaree ke dauraan hom med vejiteriyan spring rols ||

isamen koee sandeh nahin hai ki mahaamaaree ne duniya ke logon ke niyamit paarivaarik jeevan ko pareshaan kiya hai. kaee svaadisht vastuen jo ham baajaar se khareedate hain ab upalabdh nahin hain. isalie hamen ghar par kuchh karana hoga, bachchon aur parivaar ke lie kuchh svaadisht cheejen. ek homamed spring rol ke lie ek nuskha yahaan prastut kiya gaya hai. mujhe aasha hai ki aap pakaenge; aur yakeen hai ki yah pasand karenge. dhanyavaad.

shaakaahaaree spring rol ke lie saamagree:

spring rol sheet ke lie-
sabhee uddeshy vaala aata (maheen gehoon ka aata-maida) - 2 kap.
1 chammach namak
2 chammach tel
bharaav taiyaar karane ke lie-
7-8 lahasun aur laung (kata hua).
3 inch adarak (kata hua).
3 haree mirch (katee huee).
ek kata hua pyaaj.
ek kasa hua gaajar.
1/2 shimala mirch.
1 kap gobhee.
haree vasant pyaaj kasa hua (vaikalpik).
1/2 chhota chammach chaat masaala.
1/2 laal mirch paudar.
1 chhota chammach paav bhaajee masaala.
1 chammach soya sos.
1 chammach namak,
2-3 chammach tel
thoda paanee.
(not: teeesapee = chammach.)

shaakaahaaree spring rol kee vidhi:

thodee maatra mein paanee lagaakar aata goondh len aur ise chipachipa banaane ke lie sakht goondh len. thodee der ke lie set hone ke lie rakh den. kuchh samay baad ise aur adhik chipachipa banaane ke lie thode se tel ko lagaakar aate ko phir se goondh len. chhote-chhote tukade karen aur hatheliyon mein ghumaakar gend kee tarah gol aakaar den. sookhaapan ko rokane ke lie sabhee gendon ko dhakkan ke saath kavar karen. ek bol ko nikaal len aur meediyam saiz kee gol aakaar kee sheet bana len aur aate ke saath-saath thoda sa tel bhee lagaen, doosaree bol ke saath bhee isee tarah kee sheet banaen aur doosaree sheet par bhee tel aur maida lagaen. phir donon sheeton ko ek doosare ke saath chipakaen aur ek badee lekin patalee sheet banaane ke lie roling pin ke saath adhik rol karen. tave par donon taraph thoda tel lagaakar sheet ko pakaen. phir thanda hone par chaakoo se donon paraton ko alag-alag karen. aapako ek ardh-paaradarshee poliestar kapade jaisa ek chaadar milega jo baad mein spring rol ke lie upayog kiya jaega. 2-3 teespoon tel mein 7-8 lahasun aur laung, 3 inch adarak, 3 haree mirch daalen, kuchh sekand ke lie bhoonen. ek kata hua pyaaj aur sos daalen, ek kaddookas kiya hua gaajar, 1/2 shimala mirch, 1 leetar kaibej daalen, aur paanee ke ark ko achchhee tarah se pakaen. haree vasant pyaaj kaddookas kiya hua (vaikalpik), 1/2 teespoon chaat masaala, 1/2 laal mirch paudar, 1 teespoon paav bhaajee masaala, 1 teespoon soya sos, 1 teespoon namak daalakar miksar ko achchhee tarah pakaen. spring rol pholds ko chipakaane ke lie 2 teespoon maide aur paanee ke saath ek katoree mein patala ghol banaen. ek maida sheet len aur kendr mein saamaan rakhen, sheet par ghol lagaen aur moden. baahar kee taraph thoda ghol daalen aur chipaka den. jaise yah sabhee rol banaate hain aur ek pain mein dheemee aanch par paryaapt samay ke lie bhoonate hain taaki yah andar tak pak jae. chatanee ya chatanee ke saath garmaagarm sarv karen.
spring rolls recipe,vegetable spring rolls,veg spring rolls recipe,spring roll recipe,spring roll,how to make spring rolls,spring rolls,spring roll sheets at home,homemade spring roll sheets,perfect spring roll sheets at home,veg spring rolls,spring roll recipe in hindi,homemade sheets for spring rolls,veg spring roll,spring roll sheet recipe,spring roll sheets recipe,spring rolls recipe in hindi,spring rolls,spring rolls recipe,vegetable spring rolls,how to make spring rolls,spring roll,spring roll recipe,veg spring rolls recipe,chicken spring rolls,vegetable spring rolls recipe,homemade sheets for spring rolls,veg spring rolls,easy spring rolls,spring rolls sauce,noodles spring rolls,homemade spring rolls,homemade spring roll sheets,,how to make vegetable spring rolls,स्प्रिंग रोल,वेज रोल,वेज रोल रेसिपी,वेज स्प्रिंग रोल रेसिपी,सूजी के स्प्रिंग रोल्स,स्प्रिंग रॉंल रैपर्स,वेज स्प्रिंग रोल,स्प्रिंग रोल रैपर,स्प्रिंग रोल्स

No comments: